Add the coconut oil to a large pan ( 5-6 qt) over medium heat. Once melted add the buffalo and sauté until almost fully cooked, breaking up the meat with a spatula. Once almost fully cooked and crumbled, transfer the buffalo to a bowl, leaving the juices in the pan. Add the carrots, celery and onion to the pan and cook, stirring often until they are starting to soften about 5-7 minutes. Add in the garlic, salt, pepper and half of the chile flakes, stir for another minute. Add in the chopped tomatoes in their juice, tomato puree and chicken broth, stir well and bring to a simmer. Add the ground buffalo back in and lower the heat. Cook covered about 20 minutes. While the ragu is simmering make the pasta according to package directions. Once cooked drain and set aside.